{"id":4462,"date":"2024-12-24T09:30:58","date_gmt":"2024-12-24T09:30:58","guid":{"rendered":"https:\/\/zerma-america.com\/manuales-de-usuario\/"},"modified":"2026-08-21T07:34:41","modified_gmt":"2026-08-21T07:34:41","slug":"manuales-de-usuario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/manuales-de-usuario\/","title":{"rendered":"Manuales de usuario"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4462\" class=\"elementor elementor-4462 elementor-1388\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a9d6c4 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2a9d6c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b3afe2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1b3afe2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-872a492 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"872a492\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Manuales de usuario de ZERMA America<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3de3043 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3de3043\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tC\u00f3mo usar, operar y dar mantenimiento a nuestras m\u00e1quinas de reciclaje\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b7031a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8b7031a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df1ff5a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"df1ff5a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c74919 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8c74919\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf7cb6b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf7cb6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tManuales de usuario\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7b63b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e7b63b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Manuales de usuario de ZERMA America<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a50853 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8a50853\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3c401c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a3c401c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80d9826 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"80d9826\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"135108646\" aria-label=\"Pesta\u00f1as. Abre elementos con Intro o Espacio, ci\u00e9rralos con Escape y navega con las fechas.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1351086461\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1351086461\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1351086461\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tTrituradoras \t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1351086462\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1351086462\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1351086462\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tGranuladores \t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1351086463\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1351086463\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1351086463\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tM\u00e1quinas especializadas\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1351086464\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1351086464\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1351086464\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\t Accesorios\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1351086461\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1351086461\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-03b18b4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"03b18b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a9ff40 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a9ff40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a44cb35 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a44cb35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Manuales de usuario de trituradoras<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62a3544 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62a3544\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Haga clic en la imagen para descargar el folleto en PDF.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbb5671 e-con-full brochures_sec e-flex e-con e-child\" data-id=\"cbb5671\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d24d45 elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"1d24d45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZBS-Operating-Manual-2023.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"402\" src=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZBS-Operating-Manual-2023-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4465\" alt=\"ZBS-Manual-de-operacion\" srcset=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZBS-Operating-Manual-2023-1.jpg 285w, https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZBS-Operating-Manual-2023-1-213x300.jpg 213w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Serie ZBS<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9933ec5 elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"9933ec5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZCS600-Operating-Manual-2023.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"400\" src=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZCS600-Operating-Manual-2023-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4482\" alt=\"ZCS600-Manual-de-operacion\" srcset=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZCS600-Operating-Manual-2023-1.jpg 285w, https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZCS600-Operating-Manual-2023-1-214x300.jpg 214w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Serie ZCS 600<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b701714 elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"b701714\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZHS-Series-Operating-Manual-2023.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"402\" src=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZHS-Series-Operating-Manual-2023-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4483\" alt=\"Serie-ZHS-Manual-de-operacion\" srcset=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZHS-Series-Operating-Manual-2023-1.jpg 285w, https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZHS-Series-Operating-Manual-2023-1-213x300.jpg 213w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Serie ZHS<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67dcc24 elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"67dcc24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZIS-Series-Operating-Manual-2023.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"402\" src=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZIS-Series-Operating-Manual-2023-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4484\" alt=\"Serie-ZIS-Manual-de-operacion\" srcset=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZIS-Series-Operating-Manual-2023-1.jpg 285w, https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZIS-Series-Operating-Manual-2023-1-213x300.jpg 213w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Serie ZIS<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bc9206 elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"7bc9206\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZRS-Series-Operating-Manual-2023.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"402\" src=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZRS-Series-Operating-Manual-2023-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4485\" alt=\"Serie-ZRS-Manual-de-operacion\" srcset=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZRS-Series-Operating-Manual-2023-1.jpg 285w, https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZRS-Series-Operating-Manual-2023-1-213x300.jpg 213w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Serie ZRS<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3518a3 elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"a3518a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZRS2600-Operating-Manual-2023.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"402\" src=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZRS2600-Operating-Manual-2023-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4486\" alt=\"ZRS2600-Manual-de-operacion\" srcset=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZRS2600-Operating-Manual-2023-1.jpg 285w, https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZRS2600-Operating-Manual-2023-1-213x300.jpg 213w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Serie ZRS 2600<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f4257d elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"6f4257d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZSS-Series-Operating-Manual-2023.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"402\" src=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZSS-Series-Operating-Manual-2023-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4487\" alt=\"Serie-ZSS-Manual-de-operacion\" srcset=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZSS-Series-Operating-Manual-2023-1.jpg 285w, https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZSS-Series-Operating-Manual-2023-1-213x300.jpg 213w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Serie ZSS<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc0b8b1 elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"cc0b8b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZXS-Series-Operating-Manual-2023.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"402\" src=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZXS-Series-Operating-Manual-2023-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4488\" alt=\"Serie-ZXS-Manual-de-operacion\" srcset=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZXS-Series-Operating-Manual-2023-1.jpg 285w, https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZXS-Series-Operating-Manual-2023-1-213x300.jpg 213w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Serie ZXS<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1351086462\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1351086462\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-956fa1b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"956fa1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-583092a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"583092a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94c307f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"94c307f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Manuales de usuario de granuladores<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b93c2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b93c2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tHaga clic en la imagen para descargar el folleto en PDF.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-722e0c5 e-con-full brochures_sec e-flex e-con e-child\" data-id=\"722e0c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-635acef elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"635acef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSC300-Operating-Manual-2023.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"402\" src=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSC300-Operating-Manual-2023-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4466\" alt=\"GSC300-Manual-de-operacion\" srcset=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSC300-Operating-Manual-2023-1.jpg 285w, https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSC300-Operating-Manual-2023-1-213x300.jpg 213w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Serie GSC300<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49978aa elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"49978aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSC500-Operating-Manual-2023.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"402\" src=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSC500-Operating-Manual-2023-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4467\" alt=\"GSC500-Manual-de-operacion\" srcset=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSC500-Operating-Manual-2023-1.jpg 285w, https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSC500-Operating-Manual-2023-1-213x300.jpg 213w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Serie GSC500<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cab4ee elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"6cab4ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSC700-Operating-Manual-2023.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"402\" src=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSC700-Operating-Manual-2023-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4468\" alt=\"GSC700-Manual-de-operacion\" srcset=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSC700-Operating-Manual-2023-1.jpg 285w, https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSC700-Operating-Manual-2023-1-213x300.jpg 213w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Serie GSC700<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df1bfed elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"df1bfed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSH600-and-700-Series-Operating-Manual-2023.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"402\" src=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSH600-and-700-Series-Operating-Manual-2023-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4469\" alt=\"Serie-GSH600-y-700-Manual-de-operacion\" srcset=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSH600-and-700-Series-Operating-Manual-2023-1.jpg 285w, https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSH600-and-700-Series-Operating-Manual-2023-1-213x300.jpg 213w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Serie GSH600 y 700<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de3b03c elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"de3b03c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSH800-Series-Operating-Manual-2023.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"402\" src=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSH800-Series-Operating-Manual-2023-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4470\" alt=\"Serie-GSH800-Manual-de-operacion\" srcset=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSH800-Series-Operating-Manual-2023-1.jpg 285w, https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSH800-Series-Operating-Manual-2023-1-213x300.jpg 213w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Serie GSH800<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0507ca9 elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"0507ca9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSL180-Operating-Manual-2023.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"402\" src=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSL180-Operating-Manual-2023-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4471\" alt=\"GSL180-Manual-de-operacion\" srcset=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSL180-Operating-Manual-2023-1.jpg 285w, https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSL180-Operating-Manual-2023-1-213x300.jpg 213w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Serie GSL180<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82136bc elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"82136bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSL300-Operating-Manual-2023.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"402\" src=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSL300-Operating-Manual-2023-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4472\" alt=\"GSL300-Manual-de-operacion\" srcset=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSL300-Operating-Manual-2023-1.jpg 285w, https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSL300-Operating-Manual-2023-1-213x300.jpg 213w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Serie GSL300<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17c995b elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"17c995b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSP-Series-Operating-Manual-2023.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"402\" src=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSP-Series-Operating-Manual-2023-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4473\" alt=\"Serie-GSP-Manual-de-operacion\" srcset=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSP-Series-Operating-Manual-2023-1.jpg 285w, https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GSP-Series-Operating-Manual-2023-1-213x300.jpg 213w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Serie GSP<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f29013c elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"f29013c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GST250-Series-Operating-Manual-2024.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"402\" src=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GST250-Series-Operating-Manual-2024-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4474\" alt=\"Serie-GST250-Manual-de-operacion\" srcset=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GST250-Series-Operating-Manual-2024-1.jpg 285w, https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GST250-Series-Operating-Manual-2024-1-213x300.jpg 213w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Serie GST250<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0fa4e0 elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"a0fa4e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GST400-Series-Operating-Manual-2023.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"402\" src=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GST400-Series-Operating-Manual-2023-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4475\" alt=\"Serie-GST400-Manual-de-operacion\" srcset=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GST400-Series-Operating-Manual-2023-1.jpg 285w, https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GST400-Series-Operating-Manual-2023-1-213x300.jpg 213w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Serie GST400<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1351086463\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1351086463\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-1fe6d32 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1fe6d32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bc09d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5bc09d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d09a928 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d09a928\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Manuales de usuario de m\u00e1quinas especializadas<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f654e95 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f654e95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tHaga clic en la imagen para descargar el folleto en PDF.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e591a9b e-con-full brochures_sec e-flex e-con e-child\" data-id=\"e591a9b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16bbcb8 elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"16bbcb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PM-Series-2023.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"402\" src=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PM-Series-2023-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4476\" alt=\"Serie-PM\" srcset=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PM-Series-2023-1.jpg 285w, https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PM-Series-2023-1-213x300.jpg 213w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Serie PM<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cca0ff elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"0cca0ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Roller-feeder-Standard-Operating-Manual-2023.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"402\" src=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Roller-feeder-Standard-Operating-Manual-2023-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4477\" alt=\"Alimentador-de-rodillos-Estandar-Manual-de-operacion\" srcset=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Roller-feeder-Standard-Operating-Manual-2023-1.jpg 285w, https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Roller-feeder-Standard-Operating-Manual-2023-1-213x300.jpg 213w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Alimentador de rodillos est\u00e1ndar<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1351086464\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1351086464\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\" elementor-element elementor-element-02835c6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"02835c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5a8fa9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f5a8fa9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e548e67 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e548e67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\nManuales de usuario de accesorios\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38b2612 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38b2612\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tHaga clic en la imagen para descargar el folleto en PDF.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07ea121 e-con-full brochures_sec e-flex e-con e-child\" data-id=\"07ea121\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48218ee elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"48218ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Conveyor-CY650-Operating-Manual-2023.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"402\" src=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Conveyor-CY650-Operating-Manual-2023-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4478\" alt=\"Transportador CY650\" srcset=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Conveyor-CY650-Operating-Manual-2023-1.jpg 285w, https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Conveyor-CY650-Operating-Manual-2023-1-213x300.jpg 213w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Transportador CY650<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6253e53 elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"6253e53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Conveyor-en-incline.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"402\" src=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Conveyor-en-incline-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4479\" alt=\"Transportador en\" srcset=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Conveyor-en-incline-1.jpg 285w, https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Conveyor-en-incline-1-213x300.jpg 213w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Transportador en<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0abbe5d elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"0abbe5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/L-type-Conveyor-standard-en.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"402\" src=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/L-type-Conveyor-standard-en-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4480\" alt=\"Transportador tipo L est\u00e1ndar en\" srcset=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/L-type-Conveyor-standard-en-1.jpg 285w, https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/L-type-Conveyor-standard-en-1-213x300.jpg 213w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Transportador tipo L est\u00e1ndar en<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1564d4 elementor-widget__width-initial elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"b1564d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Zerma-FAS500MFT25-250.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"402\" src=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Zerma-FAS500MFT25-250-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4481\" alt=\"Zerma FAS500+MFT25 250\" srcset=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Zerma-FAS500MFT25-250-1.jpg 285w, https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Zerma-FAS500MFT25-250-1-213x300.jpg 213w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Zerma FAS500+MFT25 250<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manuales de usuario de ZERMA America C\u00f3mo usar, operar y dar mantenimiento a nuestras m\u00e1quinas de reciclaje Manuales de usuario Manuales de usuario de ZERMA America Trituradoras Granuladores M\u00e1quinas especializadas Accesorios Manuales de usuario de trituradoras Haga clic en la imagen para descargar el folleto en PDF. Serie ZBS Serie ZCS 600 Serie ZHS Serie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4462","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Manuales de usuario de m\u00e1quinas de reciclaje ZERMA | Gu\u00edas de trituradoras y granuladores<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descargue los manuales de usuario de ZERMA America para trituradoras, granuladores y equipos de reciclaje especializados. Encuentre instrucciones de operaci\u00f3n, gu\u00edas de mantenimiento y documentaci\u00f3n t\u00e9cnica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/manuales-de-usuario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manuales de usuario de m\u00e1quinas de reciclaje ZERMA | Gu\u00edas de trituradoras y granuladores\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descargue los manuales de usuario de ZERMA America para trituradoras, granuladores y equipos de reciclaje especializados. Encuentre instrucciones de operaci\u00f3n, gu\u00edas de mantenimiento y documentaci\u00f3n t\u00e9cnica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/manuales-de-usuario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zerma America\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-21T07:34:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZBS-Operating-Manual-2023-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"285\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"402\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuales de usuario de m\u00e1quinas de reciclaje ZERMA | Gu\u00edas de trituradoras y granuladores","description":"Descargue los manuales de usuario de ZERMA America para trituradoras, granuladores y equipos de reciclaje especializados. Encuentre instrucciones de operaci\u00f3n, gu\u00edas de mantenimiento y documentaci\u00f3n t\u00e9cnica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/manuales-de-usuario\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Manuales de usuario de m\u00e1quinas de reciclaje ZERMA | Gu\u00edas de trituradoras y granuladores","og_description":"Descargue los manuales de usuario de ZERMA America para trituradoras, granuladores y equipos de reciclaje especializados. Encuentre instrucciones de operaci\u00f3n, gu\u00edas de mantenimiento y documentaci\u00f3n t\u00e9cnica.","og_url":"https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/manuales-de-usuario\/","og_site_name":"Zerma America","article_modified_time":"2026-08-21T07:34:41+00:00","og_image":[{"width":285,"height":402,"url":"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZBS-Operating-Manual-2023-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/manuales-de-usuario\/","url":"https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/manuales-de-usuario\/","name":"Manuales de usuario de m\u00e1quinas de reciclaje ZERMA | Gu\u00edas de trituradoras y granuladores","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/manuales-de-usuario\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/manuales-de-usuario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZBS-Operating-Manual-2023-1.jpg","datePublished":"2024-12-24T09:30:58+00:00","dateModified":"2026-08-21T07:34:41+00:00","description":"Descargue los manuales de usuario de ZERMA America para trituradoras, granuladores y equipos de reciclaje especializados. Encuentre instrucciones de operaci\u00f3n, gu\u00edas de mantenimiento y documentaci\u00f3n t\u00e9cnica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/manuales-de-usuario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/manuales-de-usuario\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/manuales-de-usuario\/#primaryimage","url":"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZBS-Operating-Manual-2023-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ZBS-Operating-Manual-2023-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/manuales-de-usuario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manuales de usuario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/#website","url":"https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/","name":"Zerma America","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/#organization","name":"Zerma America","url":"https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/zerma.webp","contentUrl":"https:\/\/zerma-america.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/zerma.webp","width":200,"height":157,"caption":"Zerma America"},"image":{"@id":"https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4462"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4489,"href":"https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4462\/revisions\/4489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zerma-america.com\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}